1
00:00:00,470 --> 00:00:38,219
[music]

2
00:00:48,120 --> 00:00:52,800
Here, at the Alshansky cemetery in Prague,

3
00:00:52,800 --> 00:00:56,800
the soldiers of the Soviet army sleep in eternal sleep,

4
00:00:56,800 --> 00:01:01,440
who gave their lives for her liberation.

5
00:01:01,600 --> 00:01:04,600
Here, at the people's cemetery in Terezin,

6
00:01:04,600 --> 00:01:07,960
the ashes of those martyred in Terezin rest

7
00:01:07,960 --> 00:01:11,520
death camp. We lie here whole

8
00:01:11,520 --> 00:01:15,200
villages and cities: old people, women and

9
00:01:15,200 --> 00:01:17,680
children. Death did not end our

10
00:01:17,680 --> 00:01:21,840
human way. We didn't reach our goal.

11
00:01:21,840 --> 00:01:24,690
You You will get there.

12
00:01:24,690 --> 00:01:48,879
[music]

13
00:01:52,280 --> 00:01:55,159
[music]

14
00:01:55,159 --> 00:01:58,159
ح

15
00:02:05,039 --> 00:02:06,759
Ay,

16
00:02:06,759 --> 00:02:09,759
I

17
00:02:18,200 --> 00:02:21,200
all sorts of things

18
00:02:22,840 --> 00:02:24,560
motor

19
00:02:24,560 --> 00:02:26,120
keep it.

20
00:02:26,120 --> 00:02:28,120
Tady je běž

21
00:02:28,120 --> 00:02:31,519
kam a v tom jezdili vojáci ve válce a

22
00:02:31,519 --> 00:02:33,920
stříleli víš

23
00:02:33,920 --> 00:02:36,250
a byla válka

24
00:02:36,250 --> 00:02:38,000
[music]

25
00:02:38,000 --> 00:02:39,319
on

26
00:02:39,319 --> 00:02:43,159
they didn’t exist then, but that’s how it was

27
00:02:43,159 --> 00:02:45,260
recently.

28
00:02:45,260 --> 00:04:45,129
[music]

29
00:05:10,940 --> 00:05:14,060
[music]

30
00:05:26,770 --> 00:05:35,040
[music]

31
00:05:35,040 --> 00:05:36,380
[applause]

32
00:05:36,380 --> 00:05:50,450
[music]

33
00:05:53,430 --> 00:05:56,600
[music]

34
00:06:15,580 --> 00:06:18,360
[music]

35
00:06:18,360 --> 00:06:21,360
ش

36
00:06:22,200 --> 00:06:25,320
[applause]

37
00:06:25,520 --> 00:06:28,840
Shane Ne.

38
00:07:06,360 --> 00:07:09,360
Dobrze.

39
00:07:11,319 --> 00:07:14,319
Good to my husband.

40
00:07:24,680 --> 00:07:27,720
[music]

41
00:07:28,970 --> 00:07:32,960
[laughter]

42
00:07:36,840 --> 00:07:38,639
On to

43
00:07:38,639 --> 00:07:40,720
čekala celou válku. Počkaj ještě

44
00:07:40,720 --> 00:07:42,360
chvilku.

45
00:07:42,360 --> 00:07:44,599
Kdyby ses radši podíval po Dušanovi,

46
00:07:44,599 --> 00:07:50,560
nespal celou noc. Kdak by dneska spal?

47
00:07:52,050 --> 00:07:55,189
[music]

48
00:08:10,000 --> 00:08:11,720
He needs to sleep

49
00:08:11,720 --> 00:08:15,520
and you need to shave.

50
00:08:28,520 --> 00:08:30,639
What do you have here? Don't you see where I am

51
00:08:30,639 --> 00:08:33,639
people.

52
00:08:45,680 --> 00:08:48,080
Get things in order.

53
00:08:48,080 --> 00:08:51,920
Come on, let's get out of the car.

54
00:08:57,080 --> 00:08:58,480
[music]

55
00:08:58,480 --> 00:08:59,800
Kolya,

56
00:08:59,800 --> 00:09:03,519
left can.

57
00:09:05,490 --> 00:09:08,779
[applause]

58
00:09:14,120 --> 00:09:18,419
[music]

59
00:09:21,959 --> 00:09:25,760
Yacheburyanka, car.

60
00:09:25,800 --> 00:09:29,440
Well, how long will we wait for you?

61
00:09:30,079 --> 00:09:33,600
Everything is okay, comrade, can we go?

62
00:09:33,600 --> 00:09:36,600
We've arrived.

63
00:09:46,680 --> 00:09:50,440
I won't come.

64
00:10:04,880 --> 00:10:08,800
Remember, service abroad is punishable

65
00:10:08,800 --> 00:10:10,400
death.

66
00:10:10,400 --> 00:10:21,960
[music]

67
00:11:23,959 --> 00:11:27,680
Tak kolik toho mame? 1025

68
00:11:27,680 --> 00:11:32,680
25 masa. No to moc na

69
00:11:36,360 --> 00:11:37,959
luckily

70
00:11:37,959 --> 00:11:41,360
happiness. Yes

71
00:11:48,360 --> 00:11:49,839
cards, yes

72
00:11:49,839 --> 00:11:51,279
leaflets

73
00:11:51,279 --> 00:11:52,880
We also have cards at home.

74
00:11:52,880 --> 00:11:55,880
So.

75
00:12:08,040 --> 00:12:11,680
Víno, víno. Dobry, dobry.

76
00:12:11,680 --> 00:12:13,399
Enze.

77
00:12:13,399 --> 00:12:16,399
Vodka.

78
00:12:21,760 --> 00:12:23,240
Cuckoo.

79
00:12:23,240 --> 00:12:23,880
Cuckoo.

80
00:12:23,880 --> 00:12:26,880
Cuckoo.

81
00:13:10,760 --> 00:13:14,920
I didn’t sleep for 3 nights. 3 nights

82
00:13:14,920 --> 00:13:16,720
with us

83
00:13:16,720 --> 00:13:20,959
here. Yes, okay.

84
00:13:26,680 --> 00:13:29,120
Comrade General

85
00:13:29,120 --> 00:13:31,360
comrade general

86
00:13:31,360 --> 00:13:32,440
comrade general

87
00:13:32,440 --> 00:13:35,440
let's go

88
00:13:39,680 --> 00:13:40,959
sorry

89
00:13:40,959 --> 00:13:42,839
comrade general they have a room here

90
00:13:42,839 --> 00:13:44,120
there is upstairs. Let's go 5 minutes

91
00:13:44,120 --> 00:13:44,639
take a rest.

92
00:13:44,639 --> 00:13:45,480
Oh, I'm tired of you.

93
00:13:45,480 --> 00:13:47,279
Let's go, let's go. 5 minutes anyway

94
00:13:47,279 --> 00:13:49,519
the car is being repaired. Let's go,

95
00:13:49,519 --> 00:13:53,720
let's go. Okay with you I give up.

96
00:13:53,720 --> 00:13:57,240
Let's go, let's go.

97
00:14:00,680 --> 00:14:03,600
And there you whitewash

98
00:14:03,600 --> 00:14:07,759
there was so much coal to be scratched, it hit so hard

99
00:14:07,759 --> 00:14:09,759
to the generals.

100
00:14:09,759 --> 00:14:10,560
Merged

101
00:14:10,560 --> 00:14:13,560
anu.

102
00:14:16,720 --> 00:14:18,920
Well, everything is in order, I put it to bed. In two hours

103
00:14:18,920 --> 00:14:23,199
I'll pick it up. In the meantime, I’ll rest under the apple tree.

104
00:14:23,199 --> 00:14:26,199
I'll wait

105
00:14:29,920 --> 00:14:30,560
there.

106
00:14:30,560 --> 00:14:34,120
Ah, thank you, thank you.

107
00:14:49,880 --> 00:14:53,710
[music]

108
00:14:58,530 --> 00:15:02,299
[music]

109
00:15:13,920 --> 00:15:16,600
I brought it for you.

110
00:15:16,600 --> 00:15:19,600
Thank you.

111
00:15:23,480 --> 00:15:25,600
Are you sleeping?

112
00:15:25,600 --> 00:15:26,959
I'm sleeping.

113
00:15:26,959 --> 00:15:31,240
Ty nepiš. Já jsem to know.

114
00:15:31,240 --> 00:15:32,800
Podj.

115
00:15:32,800 --> 00:15:36,560
Tak já nebudu zdrž.

116
00:15:36,560 --> 00:15:41,399
So to ja pjdu.

117
00:15:49,560 --> 00:15:54,759
So what? Já se k tobě lehnu, aby nemusel

118
00:15:54,759 --> 00:15:57,560
vstvat

119
00:15:57,560 --> 00:16:03,279
může hrát a ani k tomu vstávat.

120
00:16:04,120 --> 00:16:08,000
So, I'm the one running.

121
00:16:13,560 --> 00:16:21,079
[music]

122
00:16:21,079 --> 00:16:23,079
Write-off?

123
00:16:23,079 --> 00:16:28,040
No, I'm not sleeping, son.

124
00:16:29,730 --> 00:16:33,940
[music]

125
00:16:35,880 --> 00:16:39,399
Podívej se ja bych se chciał zeptat je

126
00:16:39,399 --> 00:16:43,000
mnoho genera.

127
00:16:44,440 --> 00:16:49,079
And everyone is filming such a student,

128
00:16:49,680 --> 00:16:52,510
yes?

129
00:16:52,510 --> 00:17:01,049
[music]

130
00:17:04,220 --> 00:17:07,509
[music]

131
00:17:10,360 --> 00:17:13,160
Will Alloka be a scientist?

132
00:17:13,160 --> 00:17:15,679
There won't be

133
00:17:15,679 --> 00:17:18,679
nowhere.

134
00:17:18,959 --> 00:17:20,910
Nikdy.

135
00:17:20,910 --> 00:17:22,039
[music]

136
00:17:22,039 --> 00:17:26,000
To je dobře. To už generalálové nebudou

137
00:17:26,000 --> 00:17:29,880
potřebovat čepice.

138
00:17:31,760 --> 00:17:38,760
[music]

139
00:17:38,760 --> 00:17:43,360
I would like to grab your chains

140
00:17:43,360 --> 00:17:46,360
to my husband

141
00:17:46,400 --> 00:17:49,080
make you understand

142
00:17:49,080 --> 00:17:52,559
I will clothe you and you will be

143
00:17:52,559 --> 00:17:54,380
two generals.

144
00:17:54,380 --> 00:18:05,280
[music]

145
00:18:05,280 --> 00:18:07,540
Op.

146
00:18:07,540 --> 00:18:09,480
[music]

147
00:18:09,480 --> 00:18:13,280
Genera topi.

148
00:18:13,280 --> 00:18:18,220
[music]

149
00:18:18,280 --> 00:18:22,960
Tak a teď jsme oba generálové.

150
00:18:22,960 --> 00:18:26,100
A name de vojsko.

151
00:18:26,100 --> 00:18:29,290
[music]

152
00:18:38,679 --> 00:18:42,120
Chutna, chutna

153
00:18:42,799 --> 00:18:45,799
chutna.

154
00:18:46,880 --> 00:18:48,960
Si rozbijaničku. Já si můžu rozbit. To

155
00:18:48,960 --> 00:18:52,720
je prošě. A kde je duša?

156
00:18:52,720 --> 00:18:55,720
Stop!

157
00:19:04,580 --> 00:19:07,740
[music]

158
00:19:17,910 --> 00:19:21,079
[music]

159
00:19:23,990 --> 00:19:27,109
[music]

160
00:19:45,480 --> 00:19:48,599
[music]

161
00:19:54,310 --> 00:19:57,849
[music]

162
00:20:00,080 --> 00:20:02,880
How are you feeling?

163
00:20:02,880 --> 00:20:06,000
There seems to be no temperature. I changed

164
00:20:06,000 --> 00:20:10,559
some potatoes. Eat, eat.

165
00:20:10,559 --> 00:20:13,559
Squadrons.

166
00:20:18,170 --> 00:20:24,700
[music]

167
00:20:27,440 --> 00:20:32,039
Hello, al. Al. Comrade commander. Comrade

168
00:20:32,039 --> 00:20:34,799
commander, your son was born. Shane

169
00:20:34,799 --> 00:20:39,030
born. My wife feels well.

170
00:20:39,030 --> 00:20:42,220
[music]

171
00:20:43,240 --> 00:20:45,600
Serezhenka,

172
00:20:45,600 --> 00:20:48,280
Why didn't you even warn me?

173
00:20:48,280 --> 00:20:52,799
Yuka, dad has arrived.

174
00:20:53,200 --> 00:20:56,280
This is our dad. Yes.

175
00:20:56,280 --> 00:20:57,280
Yes.

176
00:20:57,280 --> 00:20:58,750
Yes,

177
00:20:58,750 --> 00:21:04,520
[music]

178
00:21:04,520 --> 00:21:08,559
if there is war, if the enemy attacks, if

179
00:21:08,559 --> 00:21:11,760
dark power is heating up,

180
00:21:11,760 --> 00:21:15,520
like one person the entire Soviet people

181
00:21:15,520 --> 00:21:20,520
establishes a free homeland.

182
00:21:24,240 --> 00:21:26,240
Come on,

183
00:21:26,240 --> 00:21:28,320
huge

184
00:21:28,320 --> 00:21:33,679
stand up boy size

185
00:21:34,120 --> 00:21:35,039
by force.

186
00:21:35,039 --> 00:21:37,440
Don't hesitate to attack.

187
00:21:37,440 --> 00:21:42,039
I tell you in Russian, start the attack.

188
00:21:42,039 --> 00:21:45,120
Colonel, are you alive?

189
00:21:45,120 --> 00:21:47,559
Don't worry about us.

190
00:21:47,559 --> 00:21:50,200
We live like all Leningraders.

191
00:21:50,200 --> 00:21:53,080
It's harder for you than for us.

192
00:21:53,080 --> 00:21:56,440
The children are healthy.

193
00:22:11,679 --> 00:22:14,279
He's sleeping

194
00:22:14,279 --> 00:22:17,960
and it's time for me to go.

195
00:22:24,880 --> 00:22:27,880
mother

196
00:22:28,360 --> 00:22:31,360
no

197
00:22:38,279 --> 00:22:39,640
iti.

198
00:22:39,640 --> 00:22:43,640
No need to wake him up. I don't need a hat.

199
00:22:43,640 --> 00:22:48,240
I'm still hot. Let's go.

200
00:22:49,820 --> 00:22:53,030
[music]

201
00:23:06,120 --> 00:23:09,240
No need.

202
00:23:09,679 --> 00:23:11,919
Well then.

203
00:23:11,919 --> 00:23:14,559
Leave me alone. Tired of it.

204
00:23:14,559 --> 00:23:16,600
Okay

205
00:23:16,600 --> 00:23:17,799
slept.

206
00:23:17,799 --> 00:23:18,279
What

207
00:23:18,279 --> 00:23:23,520
did you sleep? Fine. Oh, okay.

208
00:23:24,000 --> 00:23:25,440
The sappers have done their work.

209
00:23:25,440 --> 00:23:28,919
The portal has been cleared.

210
00:23:29,360 --> 00:23:31,559
Lieutenant with a mitten.

211
00:23:31,559 --> 00:23:33,120
Yes,

212
00:23:33,120 --> 00:23:36,080
unfair. After all, the war is over,

213
00:23:36,080 --> 00:23:38,120
and the sappers are still fighting.

214
00:23:38,120 --> 00:23:39,720
Mittens.

215
00:23:39,720 --> 00:23:43,120
The porridge is ready.

216
00:23:57,600 --> 00:24:00,600
Fairy tale

217
00:24:03,360 --> 00:24:07,360
let's go. It will cool down

218
00:24:09,799 --> 00:24:11,320
seems to be ours.

219
00:24:11,320 --> 00:24:15,120
Slava is already on his way

220
00:24:16,799 --> 00:24:19,960
for trance.

221
00:24:21,320 --> 00:24:25,279
It seems that all the guys are safe.

222
00:24:26,399 --> 00:24:28,960
It's okay, Lieutenant. 14 minions

223
00:24:28,960 --> 00:24:31,039
removed, calmed down. Don't sign

224
00:24:31,039 --> 00:24:32,840
succeeded, no chalk was found. So in

225
00:24:32,840 --> 00:24:34,039
You and I won't get into the story.

226
00:24:34,039 --> 00:24:35,960
You'll definitely get there.

227
00:24:35,960 --> 00:24:36,559
What is this?

228
00:24:36,559 --> 00:24:39,559
What?

229
00:24:39,640 --> 00:24:42,279
Coach.

230
00:24:43,120 --> 00:24:44,600
Comrade lieutenant, old lady of one

231
00:24:44,600 --> 00:24:47,000
The countess really asked me to save it. She begged.

232
00:24:47,000 --> 00:24:48,919
I swear, at least I do

233
00:24:48,919 --> 00:24:52,880
got it. By the way, it is voluntary.

234
00:24:52,880 --> 00:24:54,640
Twelfth Minochka wanted to come with us

235
00:24:54,640 --> 00:24:56,919
talk.

236
00:24:56,919 --> 00:24:58,159
Alive

237
00:24:58,159 --> 00:24:58,799
alive

238
00:24:58,799 --> 00:25:01,919
Well, let's go.

239
00:25:01,960 --> 00:25:04,440
Artistic value. We have her in Prague

240
00:25:04,440 --> 00:25:07,000
we'll rent out the museum.

241
00:25:07,000 --> 00:25:08,600
Ah, old friends.

242
00:25:08,600 --> 00:25:10,240
Now we will finish with them. Once and

243
00:25:10,240 --> 00:25:12,399
forever.

244
00:25:12,399 --> 00:25:13,320
Not here.

245
00:25:13,320 --> 00:25:15,559
Why?

246
00:25:15,559 --> 00:25:18,559
Do you hear?

247
00:25:21,640 --> 00:25:24,640
Silence.

248
00:25:48,360 --> 00:25:54,399
Pane Fit, co je? Válka skončila.

249
00:25:54,399 --> 00:25:59,399
Co? Já vám chci říct, že skončila válka.

250
00:25:59,399 --> 00:26:02,039
What?

251
00:26:02,039 --> 00:26:05,440
I don't understand you.

252
00:26:08,840 --> 00:26:12,440
I don't understand you either.

253
00:26:28,080 --> 00:26:33,360
The cylinder has run out. Well, I know that too.

254
00:26:33,399 --> 00:26:36,399
Thank you.

255
00:26:38,799 --> 00:26:39,679
Water.

256
00:26:39,679 --> 00:26:42,679
Water.

257
00:26:43,000 --> 00:26:45,080
What happened?

258
00:26:45,080 --> 00:26:46,320
Nothing.

259
00:26:46,320 --> 00:26:49,120
Well, that's a lot.

260
00:26:49,120 --> 00:26:52,399
I've been cringing since morning.

261
00:26:52,399 --> 00:26:56,360
You are Janek and you are a carp.

262
00:26:56,360 --> 00:26:59,159
You should grab that shoe for me. You already are

263
00:26:59,159 --> 00:27:03,080
she should have been in school a long time ago.

264
00:27:03,190 --> 00:27:24,510
[music]

265
00:27:27,760 --> 00:27:31,120
Good cushioning.

266
00:27:36,399 --> 00:27:39,960
Oh, fish.

267
00:27:43,159 --> 00:27:47,480
У нас у нас острина

268
00:27:47,480 --> 00:27:52,039
честное слово у нас секары

269
00:27:52,039 --> 00:27:56,480
так и рыба the little fish also рыбал

270
00:27:56,480 --> 00:27:59,080
right right

271
00:28:08,400 --> 00:28:11,509
[music]

272
00:28:13,200 --> 00:28:16,880
Люци, а вас видим зитра школе.

273
00:28:16,880 --> 00:28:19,640
School. А где здесь школа?

274
00:28:19,640 --> 00:28:22,919
I'm a school.

275
00:28:23,399 --> 00:28:26,120
No, you are a teacher. I'm the director.

276
00:28:26,120 --> 00:28:30,000
And the director, you understand, we need chalk

277
00:28:30,000 --> 00:28:32,240
write. White chalk.

278
00:28:32,240 --> 00:28:32,559
Crayons.

279
00:28:32,559 --> 00:28:33,559
Where?

280
00:28:33,559 --> 00:28:35,000
Kshida.

281
00:28:35,000 --> 00:28:36,960
National

282
00:28:36,960 --> 00:28:37,679
Mines.

283
00:28:37,679 --> 00:28:37,960
In.

284
00:28:37,960 --> 00:28:38,519
Mines.

285
00:28:38,519 --> 00:28:38,840
A

286
00:28:38,840 --> 00:28:40,240
looking for

287
00:28:40,240 --> 00:28:42,799
and then we write. Cleared.

288
00:28:42,799 --> 00:28:45,960
And cleared of mines.

289
00:28:45,960 --> 00:28:47,279
There is a teacher at school.

290
00:28:47,279 --> 00:28:48,000
Teacher.

291
00:28:48,000 --> 00:28:49,600
Yes. Yes. K seed

292
00:28:49,600 --> 00:28:50,120
Yeah.

293
00:28:50,120 --> 00:28:51,120
I'll write

294
00:28:51,120 --> 00:28:52,600
please.

295
00:28:52,600 --> 00:28:55,320
So. Lieutenant, can I run away?

296
00:28:55,320 --> 00:28:57,799
I've had enough of the old countess, look

297
00:28:57,799 --> 00:28:59,799
on yourself. The teacher will see, faint

298
00:28:59,799 --> 00:29:01,559
will fall.

299
00:29:01,559 --> 00:29:02,519
Yes,

300
00:29:02,519 --> 00:29:04,600
school on go.

301
00:29:04,600 --> 00:29:05,480
Yeah.

302
00:29:05,480 --> 00:29:06,440
Thank you.

303
00:29:06,440 --> 00:29:08,360
Treat the director to soldier's porridge.

304
00:29:08,360 --> 00:29:09,159
I wish you.

305
00:29:09,159 --> 00:29:09,720
Hello.

306
00:29:09,720 --> 00:29:12,519
Eh, evule français.

307
00:29:12,519 --> 00:29:12,960
No,

308
00:29:12,960 --> 00:29:14,760
No. Well, okay, let's talk. Yes,

309
00:29:14,760 --> 00:29:17,760
let's go.

310
00:29:24,680 --> 00:29:27,809
[music]

311
00:29:58,919 --> 00:30:01,919
Yeah.

312
00:31:17,679 --> 00:31:19,519
Don't cry.

313
00:31:19,519 --> 00:31:23,240
Cool, I'm crying.

314
00:31:35,200 --> 00:31:39,600
Are you crying? What hurts you?

315
00:31:49,840 --> 00:31:52,840
Io proto ne placo.

316
00:32:15,620 --> 00:32:19,250
[music]

317
00:32:28,039 --> 00:32:31,320
What do you need?

318
00:32:53,399 --> 00:32:58,240
No, that's not enough. I need a lot.

319
00:33:36,320 --> 00:33:37,200
Yes,

320
00:33:37,200 --> 00:33:40,760
yes. Vibornya.

321
00:33:58,530 --> 00:34:01,900
[music]

322
00:34:12,440 --> 00:34:14,480
A

323
00:34:14,480 --> 00:34:17,570
[music]

324
00:34:18,440 --> 00:34:20,000
Mom

325
00:34:20,000 --> 00:34:21,159
mom

326
00:34:21,159 --> 00:34:24,159
mom.

327
00:34:30,399 --> 00:34:33,879
And the wife is like that

328
00:34:34,359 --> 00:34:36,040
no.

329
00:34:36,040 --> 00:34:37,800
Lies

330
00:34:37,800 --> 00:34:38,820
no.

331
00:34:38,820 --> 00:34:45,520
[music]

332
00:34:45,520 --> 00:34:47,800
There is no one.

333
00:34:47,800 --> 00:34:50,480
Nobody, nobody.

334
00:34:50,480 --> 00:34:52,030
Is it true?

335
00:34:52,030 --> 00:34:55,309
[music]

336
00:35:37,200 --> 00:35:40,240
Na škole se nepískám.

337
00:35:40,240 --> 00:35:43,359
to the tabouli.

338
00:35:54,520 --> 00:35:57,520
Food

339
00:35:57,880 --> 00:36:00,040
And what?

340
00:36:00,040 --> 00:36:03,480
Write what you want.

341
00:36:10,240 --> 00:36:13,640
Chita fits.

342
00:36:14,839 --> 00:36:17,520
What is your name?

343
00:36:17,520 --> 00:36:19,599
Name

344
00:36:19,599 --> 00:36:22,599
H

345
00:36:47,480 --> 00:36:49,880
Don't you know everything?

346
00:36:49,880 --> 00:36:53,079
I don't.

347
00:37:18,000 --> 00:37:21,000
Yana.

348
00:37:21,560 --> 00:37:24,560
Yana,

349
00:37:25,119 --> 00:37:28,319
what is this?

350
00:37:28,359 --> 00:37:30,640
Wound.

351
00:37:30,640 --> 00:37:33,640
wounds

352
00:37:48,750 --> 00:37:52,219
[music]

353
00:37:57,680 --> 00:37:59,920
proxy

354
00:38:19,839 --> 00:38:22,319
Mating,

355
00:38:22,319 --> 00:38:25,319
Sun.

356
00:38:41,590 --> 00:38:44,889
[music]

357
00:39:10,200 --> 00:39:13,440
What is this?

358
00:39:36,280 --> 00:39:39,680
Are you playing, Yana?

359
00:39:50,050 --> 00:40:12,520
[music]

360
00:40:12,520 --> 00:40:12,670
เ

361
00:40:12,670 --> 00:41:33,709
[music]

362
00:41:36,870 --> 00:41:39,640
[music]

363
00:41:39,640 --> 00:41:41,240
Yana,

364
00:41:41,240 --> 00:41:43,760
you're good.

365
00:41:46,319 --> 00:41:49,440
I'm angry.

366
00:41:49,440 --> 00:41:52,440
No,

367
00:41:53,200 --> 00:41:56,359
did you love?

368
00:41:57,560 --> 00:41:59,760
Yes,

369
00:41:59,760 --> 00:42:02,760
do you see?

370
00:42:24,780 --> 00:42:35,680
[music]

371
00:42:35,680 --> 00:42:37,040
Yes.

372
00:42:37,040 --> 00:43:04,530
[music]

373
00:43:55,680 --> 00:43:58,680
So.

374
00:44:15,510 --> 00:44:44,839
[music]

375
00:44:44,839 --> 00:44:48,280
Goodbye, Yana.

376
00:44:49,200 --> 00:44:59,310
[music]

377
00:45:27,839 --> 00:45:30,839
Andrey.

378
00:45:59,960 --> 00:46:03,520
Okay, we've arrived

379
00:46:04,160 --> 00:46:07,160
please.

380
00:46:08,680 --> 00:46:10,760
Few. Fish is also a fish.

381
00:46:10,760 --> 00:46:11,200
Yes.

382
00:46:11,200 --> 00:46:14,200
Yes, yes, yes.

383
00:46:22,160 --> 00:46:25,160
few.

384
00:46:31,119 --> 00:46:34,040
Thank you.

385
00:46:34,040 --> 00:46:34,920
Goodbye.

386
00:46:34,920 --> 00:46:38,040
Goodbye.

387
00:47:06,440 --> 00:47:10,280
We thought you were blown up.

388
00:47:16,330 --> 00:47:17,520
[music]

389
00:47:17,520 --> 00:47:20,200
Roads

390
00:47:20,200 --> 00:47:23,210
out of my mind

391
00:47:23,210 --> 00:47:25,760
[music]

392
00:47:25,760 --> 00:47:29,839
benefits anxiety.

393
00:47:33,760 --> 00:47:35,319
Snow

394
00:47:35,319 --> 00:47:37,760
and the wind

395
00:47:37,760 --> 00:47:42,240
Let's remember, friends.

396
00:47:43,040 --> 00:47:47,680
And these roads

397
00:47:47,680 --> 00:47:51,520
can't be forgotten.

398
00:48:25,760 --> 00:48:28,760
เฮ

399
00:48:32,100 --> 00:48:35,530
[music]

400
00:48:38,590 --> 00:48:41,699
[music]

401
00:48:44,780 --> 00:49:10,789
[music]

402
00:49:33,820 --> 00:49:38,510
[music]

403
00:49:42,420 --> 00:49:46,159
[music]

404
00:50:28,880 --> 00:50:31,880
Wait,

405
00:50:36,440 --> 00:50:37,680
Chamomile.

406
00:50:37,680 --> 00:50:40,359
No, smoke.

407
00:50:40,359 --> 00:50:44,240
No, he loves, he doesn’t love.

408
00:50:44,240 --> 00:50:45,240
Hello,

409
00:50:45,240 --> 00:50:46,119
hi,

410
00:50:46,119 --> 00:50:47,400
hi,

411
00:50:47,400 --> 00:50:48,280
hi,

412
00:50:48,280 --> 00:50:49,480
hi,

413
00:50:49,480 --> 00:50:50,799
hi.

414
00:50:50,799 --> 00:50:53,920
Where are you heading from? From which regions? I

415
00:50:53,920 --> 00:50:56,079
sir

416
00:50:56,079 --> 00:50:59,000
Let's light up the hotel.

417
00:50:59,000 --> 00:51:02,400
Oh, let's light it up.

418
00:51:02,400 --> 00:51:04,599
Auschwitz

419
00:51:04,599 --> 00:51:06,599
Let's illuminate.

420
00:51:06,599 --> 00:51:08,119
Death camp.

421
00:51:08,119 --> 00:51:11,119
Yes.

422
00:51:13,319 --> 00:51:16,319
Oh

423
00:51:17,280 --> 00:51:18,960
red.

424
00:51:18,960 --> 00:51:20,280
Number.

425
00:51:20,280 --> 00:51:25,040
How old is the son? Yapu.

426
00:51:27,680 --> 00:51:29,599
Where to now?

427
00:51:29,599 --> 00:51:30,440
Home.

428
00:51:30,440 --> 00:51:31,240
To Prague.

429
00:51:31,240 --> 00:51:32,520
So, to Prague.

430
00:51:32,520 --> 00:51:33,880
And what? On foot.

431
00:51:33,880 --> 00:51:36,880
On foot.

432
00:51:38,119 --> 00:51:39,000
Where's the car going?

433
00:51:39,000 --> 00:51:40,040
Correct it.

434
00:51:40,040 --> 00:51:44,520
Sit down. I'm there. Oh, sit down. you

435
00:51:44,520 --> 00:51:48,280
They will give you a ride straight to your home.

436
00:51:48,400 --> 00:51:49,799
Well, take your suitcase.

437
00:51:49,799 --> 00:51:51,480
Goodbye.

438
00:51:51,480 --> 00:51:54,200
Goodbye. Goodbye.

439
00:51:54,200 --> 00:51:55,280
Oh, thank you.

440
00:51:55,280 --> 00:51:57,440
You will take it to the place.

441
00:51:57,440 --> 00:52:01,599
Thank you. And be healthy.

442
00:52:17,000 --> 00:52:20,619
[music]

443
00:52:25,839 --> 00:52:28,839
A

444
00:52:32,720 --> 00:52:32,960
bro

445
00:52:32,960 --> 00:52:36,059
[music]

446
00:52:37,440 --> 00:52:40,440
right-hander

447
00:52:41,760 --> 00:52:44,760
Ka.

448
00:52:44,850 --> 00:53:12,880
[music]

449
00:53:52,720 --> 00:53:56,640
I'm going to finish it, but I don't have the money.

450
00:53:56,640 --> 00:54:01,319
Don't be crazy, man. Well

451
00:54:03,799 --> 00:54:06,440
but no, you only have one. But take it. That

452
00:54:06,440 --> 00:54:09,480
I won't take it from you.

453
00:54:09,480 --> 00:54:12,079
A,

454
00:54:12,079 --> 00:54:15,200
yes, kuyu.

455
00:54:15,200 --> 00:54:18,480
А на смено.

456
00:54:30,960 --> 00:54:33,960
Yes.

457
00:54:39,400 --> 00:54:41,520
Mr Novak,

458
00:54:41,520 --> 00:54:44,760
do you live

459
00:54:45,640 --> 00:54:48,640
I live

460
00:54:48,799 --> 00:54:51,880
Mrs Beard,

461
00:54:51,880 --> 00:54:57,400
so you live and what about your wife?

462
00:54:57,480 --> 00:55:03,680
Do you know anything? No, I'm just asking.

463
00:55:06,480 --> 00:55:09,710
[music]

464
00:55:10,640 --> 00:55:13,319
So fired up.

465
00:55:22,470 --> 00:55:58,179
[music]

466
00:55:59,880 --> 00:56:04,599
Holy Mary, don't stand there.

467
00:56:06,000 --> 00:56:10,839
Leave the suitcase there. So what do you have there?

468
00:56:13,160 --> 00:56:16,359
[music]

469
00:56:16,359 --> 00:56:19,200
after me He didn't like you? He wants to die

470
00:56:19,200 --> 00:56:21,799
as a hero, I sent for the Russians.

471
00:56:21,799 --> 00:56:24,039
He went into hiding and that person is still destroying

472
00:56:24,039 --> 00:56:27,000
houses. You're talking about the plaster, aren't you, sir

473
00:56:27,000 --> 00:56:29,720
homemade? I don't care about the plaster at all, ma'am.

474
00:56:29,720 --> 00:56:31,760
For me, it's about values ​​that need to be grasped.

475
00:56:31,760 --> 00:56:34,760
do you understand

476
00:56:37,920 --> 00:56:40,920
Jesus

477
00:56:41,440 --> 00:56:43,480
Mr Novak,

478
00:56:43,480 --> 00:56:47,200
K here took the things of the block said that already

479
00:56:47,200 --> 00:56:51,119
the hundredth Welcome

480
00:56:51,119 --> 00:56:54,480
Mr Novak.

481
00:56:54,880 --> 00:56:57,920
And the beast was shooting straight at you. A

482
00:56:57,920 --> 00:57:00,319
even from my window. Where there

483
00:57:00,319 --> 00:57:03,640
took She moved in to kill someone

484
00:57:03,640 --> 00:57:06,640
salt shaker.

485
00:57:07,400 --> 00:57:09,720
You see, I have to spread the number and I

486
00:57:09,720 --> 00:57:13,280
i can't Well

487
00:57:14,039 --> 00:57:18,079
guys, hide.

488
00:57:25,060 --> 00:57:28,280
[music]

489
00:57:44,040 --> 00:57:47,139
[music]

490
00:58:06,839 --> 00:58:08,880
He's there alone.

491
00:58:08,880 --> 00:58:09,760
He's alone.

492
00:58:09,760 --> 00:58:10,520
Myself.

493
00:58:10,520 --> 00:58:13,160
Myself. Who is he?

494
00:58:13,160 --> 00:58:14,599
Who is he? Who is he?

495
00:58:14,599 --> 00:58:15,559
Nazi.

496
00:58:15,559 --> 00:58:18,559
Rban.

497
00:58:25,640 --> 00:58:27,599
Is there any passage here? Well, entrance

498
00:58:27,599 --> 00:58:32,760
second. Well, there are two doors. No,

499
00:58:35,799 --> 00:58:40,000
you will shoot from a canon, from a cannon.

500
00:58:40,000 --> 00:58:45,039
And what? The house is kaput. Million crowns. Well then

501
00:58:45,039 --> 00:58:47,960
his house

502
00:58:47,960 --> 00:58:48,760
all.

503
00:58:48,760 --> 00:58:52,839
This is his house. It's a million.

504
00:58:52,839 --> 00:58:56,440
Million, you know?

505
00:58:57,119 --> 00:59:00,319
Don't know.

506
00:59:09,039 --> 00:59:12,240
Where? Osvět

507
00:59:12,240 --> 00:59:15,240
os clean.

508
00:59:36,760 --> 00:59:40,440
My wife is also in the camp.

509
00:59:51,920 --> 00:59:55,480
Will definitely come back.

510
00:59:56,119 --> 00:59:58,760
To strong calibr.

511
00:59:58,760 --> 01:00:01,520
Je potřeba lehka ruka

512
01:00:01,520 --> 01:00:03,319
nic víc.

513
01:00:03,319 --> 01:00:08,559
Když střílíš z tanku tak celý dom kaput.

514
01:00:08,559 --> 01:00:11,720
How many years have you lived in this apartment?

515
01:00:11,720 --> 01:00:13,400
Years in this apartment?

516
01:00:13,400 --> 01:00:16,400
Letna.

517
01:00:20,039 --> 01:00:23,039
17.

518
01:00:45,039 --> 01:00:48,200
Sám si na ní došlápneš, ne? You don't even

519
01:00:48,200 --> 01:00:52,119
things will start there

520
01:00:52,240 --> 01:00:55,240
wife,

521
01:00:55,520 --> 01:00:57,839
open the door

522
01:00:57,839 --> 01:01:00,400
Well, drink some tea, talk, have a beer

523
01:01:00,400 --> 01:01:03,000
or how it is with you, I don’t know. And I will already be

524
01:01:03,000 --> 01:01:06,200
far away. Tu in the Urals

525
01:01:06,200 --> 01:01:09,319
in Russia.

526
01:02:11,000 --> 01:02:15,079
[applause]

527
01:02:36,420 --> 01:02:40,139
[music]

528
01:02:56,440 --> 01:02:59,760
to střílej do vzduchu.

529
01:03:28,319 --> 01:03:31,119
tam schovej sež

530
01:03:31,119 --> 01:03:32,279
We can't do a third.

531
01:03:32,279 --> 01:03:37,079
Come on, come on. Well, show yourself, show yourself.

532
01:04:54,880 --> 01:04:57,880
Lyoshka,

533
01:04:58,000 --> 01:05:01,000
Lyoshka.

534
01:05:28,720 --> 01:05:31,000
Well there you go

535
01:05:42,050 --> 01:05:56,099
[music]

536
01:06:11,770 --> 01:06:48,449
[music]

537
01:06:49,839 --> 01:06:52,839
M.

538
01:06:55,600 --> 01:07:18,480
[music]

539
01:07:33,300 --> 01:07:36,479
[music]

540
01:08:09,910 --> 01:08:13,020
[music]

541
01:08:16,380 --> 01:08:19,590
[music]

542
01:08:38,159 --> 01:08:40,159
Good day.

543
01:08:40,159 --> 01:08:43,880
Stare nohy, stare boty, ale šlapat se

544
01:08:43,880 --> 01:08:48,520
musí, když nic nejede.

545
01:08:51,719 --> 01:08:55,120
Nemáte kde bydlet.

546
01:08:57,679 --> 01:09:00,679
Mom,

547
01:09:01,759 --> 01:09:04,679
mám.

548
01:09:04,679 --> 01:09:07,359
Tak mame pocevaj

549
01:09:07,359 --> 01:09:12,560
ne a ne věc. Pojede.

550
01:09:13,480 --> 01:09:17,000
Určitě pojede.

551
01:09:18,040 --> 01:09:22,080
Tak já zase půjdu.

552
01:09:23,850 --> 01:09:26,969
[music]

553
01:09:27,759 --> 01:09:29,960
نسخ

554
01:09:33,899 --> 01:09:58,399
[music]

555
01:09:58,960 --> 01:10:02,520
I love sunrises

556
01:10:02,520 --> 01:10:06,239
sunrises over Prague

557
01:10:06,239 --> 01:10:08,960
and the first trams

558
01:10:08,960 --> 01:10:10,520
cheerful

559
01:10:10,520 --> 01:10:13,360
route.

560
01:10:13,360 --> 01:10:17,000
Live, my Prague,

561
01:10:17,000 --> 01:10:20,719
beautiful Prague.

562
01:10:20,719 --> 01:10:23,440
you with gold

563
01:10:23,440 --> 01:10:26,440
No wonder.

564
01:10:26,600 --> 01:10:28,120
All

565
01:10:28,120 --> 01:10:31,600
100 of your towers

566
01:10:31,600 --> 01:10:35,199
you, guard,

567
01:10:35,199 --> 01:10:37,880
reliable people

568
01:10:37,880 --> 01:10:41,679
I'm taking care of you.

569
01:10:42,320 --> 01:10:45,880
Ancient Prague,

570
01:10:45,880 --> 01:10:49,520
beautiful Prague.

571
01:10:49,520 --> 01:10:52,320
you with gold

572
01:10:52,320 --> 01:10:54,920
No wonder.

573
01:10:54,920 --> 01:10:57,080
[music]

574
01:10:57,080 --> 01:11:00,440
100,000 smiles

575
01:11:00,440 --> 01:11:04,320
you gave me

576
01:11:04,320 --> 01:11:07,360
and I won't forget

577
01:11:07,360 --> 01:11:11,560
good minutes.

578
01:11:11,560 --> 01:11:15,520
Dawn Prague,

579
01:11:15,520 --> 01:11:19,440
beautiful Prague,

580
01:11:19,440 --> 01:11:22,320
you with gold

581
01:11:22,320 --> 01:11:24,080
no wonder

582
01:11:24,080 --> 01:11:26,840
call

583
01:11:27,120 --> 01:11:29,520
Live, my Prague,

584
01:11:29,520 --> 01:11:31,000
[music]

585
01:11:31,000 --> 01:11:35,000
beautiful Prague.

586
01:11:35,000 --> 01:11:38,080
Тебя золотою

587
01:11:38,080 --> 01:11:41,040
by no means

588
01:11:41,040 --> 01:11:44,040
I'm calling.

589
01:11:49,120 --> 01:11:51,760
Greetings to you. I hope you are not waiting for the tram.

590
01:11:51,760 --> 01:11:54,480
I'd rather die than you

591
01:11:54,480 --> 01:11:55,239
trams.

592
01:11:55,239 --> 01:11:58,040
But you will drive the first electric car after the war and

593
01:11:58,040 --> 01:12:00,760
as the first passenger. But I'd be there

594
01:12:00,760 --> 01:12:07,199
she was on foot three times. Yeah yeah yeah There you go

595
01:12:07,199 --> 01:12:10,880
I'm going now.

596
01:12:16,159 --> 01:12:18,400
Who are you ringing man? You don't need me.

597
01:12:18,400 --> 01:12:20,080
for yourself

598
01:12:20,080 --> 01:12:23,440
as a minister man I like to ring a

599
01:12:23,440 --> 01:12:26,239
today especially

600
01:12:26,239 --> 01:12:29,560
Mister, you will also happen to be selling the glasses

601
01:12:29,560 --> 01:12:34,679
tickets of course madam and one for you

602
01:12:34,679 --> 01:12:37,400
jubilee and I will practice it for you in the pro corner

603
01:12:37,400 --> 01:12:40,199
luckily, the auditor will be happy

604
01:12:40,199 --> 01:12:43,960
the auditors are still in the canvas

605
01:12:51,880 --> 01:12:54,000
Maria

606
01:13:12,600 --> 01:13:14,800
It doesn't jump while driving, that still applies.

607
01:13:14,800 --> 01:13:18,920
do you understand And you had za za za

608
01:13:18,920 --> 01:13:20,639
stopping.

609
01:13:20,639 --> 01:13:24,719
We wouldn't get anywhere. Horrible things.

610
01:13:24,719 --> 01:13:26,800
That's some smart guy. He must have

611
01:13:26,800 --> 01:13:30,159
high school. War not war. These

612
01:13:30,159 --> 01:13:32,960
people never change. Take the tram

613
01:13:32,960 --> 01:13:35,880
must run.

614
01:13:35,880 --> 01:13:39,120
Some will even wait at the station. That

615
01:13:39,120 --> 01:13:42,159
I once lost my heel and you

616
01:13:42,159 --> 01:13:45,320
I would stop international ry.

617
01:13:45,320 --> 01:13:47,040
What exactly do you mean by that?

618
01:13:47,040 --> 01:13:50,480
It's all a begging hoax.

619
01:13:50,480 --> 01:13:52,960
They look, they have a lot of talk, so let them

620
01:13:52,960 --> 01:13:56,159
didn't drop off. Let's stop arguing. I'm after you

621
01:13:56,159 --> 01:13:58,440
with a stone, you with bread. Yeah, but

622
01:13:58,440 --> 01:14:01,320
I say it nicely. I'll snap it for luck

623
01:14:01,320 --> 01:14:04,560
now. It's too late. Too bad you're human

624
01:14:04,560 --> 01:14:10,400
he doesn't know who to complain to today.

625
01:14:19,280 --> 01:14:23,080
Please be so

626
01:14:49,639 --> 01:14:52,639
Yeah.

627
01:15:21,960 --> 01:15:24,159
Come on.

628
01:15:30,520 --> 01:15:32,760
I don't understand.

629
01:15:32,760 --> 01:15:34,239
You can't.

630
01:15:34,239 --> 01:15:37,520
А, I understand.

631
01:15:50,320 --> 01:15:53,460
[music]

632
01:16:05,040 --> 01:16:09,280
So what's on your mind, dude?

633
01:16:14,760 --> 01:16:16,040
This is me.

634
01:16:16,040 --> 01:16:18,840
Yes, I am.

635
01:16:18,840 --> 01:16:20,880
Kind

636
01:16:20,880 --> 01:16:23,560
wife

637
01:16:23,560 --> 01:16:25,960
Manchelka. Woman. Woman. E.

638
01:16:25,960 --> 01:16:28,400
No, no, not that. This is me.

639
01:16:28,400 --> 01:16:31,199
Я. Kiev. Вот Киев.

640
01:16:31,199 --> 01:16:32,080
Kiev.

641
01:16:32,080 --> 01:16:33,800
I am also a tram.

642
01:16:33,800 --> 01:16:34,639
You're a tram.

643
01:16:34,639 --> 01:16:35,480
Tram.

644
01:16:35,480 --> 01:16:38,960
Where? Where? And here

645
01:16:38,960 --> 01:16:41,520
i.

646
01:16:41,600 --> 01:16:43,560
One station.

647
01:16:43,560 --> 01:16:45,600
Я

648
01:16:45,600 --> 01:16:48,800
one station

649
01:16:48,800 --> 01:16:53,520
А мучи на ста.

650
01:16:56,520 --> 01:16:59,639
Well yes.

651
01:16:59,960 --> 01:17:02,520
He wants to go for a ride

652
01:17:02,520 --> 01:17:06,239
and he doesn't like it.

653
01:17:06,400 --> 01:17:09,800
Gentlemen, please. I studied Russian.

654
01:17:09,800 --> 01:17:12,840
I even have a university exam from it.

655
01:17:12,840 --> 01:17:15,480
I'll be happy to arrange it for you. Just advise me

656
01:17:15,480 --> 01:17:18,840
say what you want to express.

657
01:17:18,840 --> 01:17:21,840
Dear Lust, you want to spoil. what about you

658
01:17:21,840 --> 01:17:23,920
do you want to express? To bend here from

659
01:17:23,920 --> 01:17:26,360
that stain. That's what I want to express.

660
01:17:26,360 --> 01:17:29,120
Dude, be smart. That's not possible. You are too

661
01:17:29,120 --> 01:17:31,880
drive. An intelligent person. This me

662
01:17:31,880 --> 01:17:34,639
I can't do it. That's against it

663
01:17:34,639 --> 01:17:37,840
regulations. I understand. You, too, in Kiev

664
01:17:37,840 --> 01:17:40,159
he didn't hear. Maybe for one station

665
01:17:40,159 --> 01:17:42,639
does not play such a role. It's not mine so what

666
01:17:42,639 --> 01:17:44,800
it's not mine, I don't listen to it.

667
01:17:44,800 --> 01:17:48,880
Don't make fun of me.

668
01:17:50,320 --> 01:17:53,320
I'm going

669
01:17:57,040 --> 01:18:00,719
Give it to him now. You don't know me.

670
01:18:00,719 --> 01:18:04,360
Don't confuse me, man.

671
01:18:04,360 --> 01:18:07,560
Someone impersonates Grant and that's it for now.

672
01:18:07,560 --> 01:18:09,920
So, madam, get out immediately. He me

673
01:18:09,920 --> 01:18:12,120
throws out.

674
01:18:12,120 --> 01:18:15,080
It's obvious that he wants it, isn't it? He wants to

675
01:18:15,080 --> 01:18:17,120
a little crazy, if you just be,

676
01:18:17,120 --> 01:18:19,159
where p lets only shoot. Just that pt

677
01:18:19,159 --> 01:18:20,719
years, but I'm here for all those people

678
01:18:20,719 --> 01:18:23,159
I guarantee. And we are not afraid. It doesn't matter. Me

679
01:18:23,159 --> 01:18:25,440
I can die right now. So let him have it

680
01:18:25,440 --> 01:18:30,800
that's right. God damn it or she'll give me poison.

681
01:18:30,800 --> 01:18:35,000
Please get in the car. Then sit down

682
01:18:35,000 --> 01:18:40,040
he shouldn't upset with such a lap.

683
01:18:40,040 --> 01:18:44,120
It's all a scam.

684
01:18:53,360 --> 01:18:56,960
Look at his hand, Pepík. And it is. Let

685
01:18:56,960 --> 01:18:59,159
he has some joy.

686
01:18:59,159 --> 01:19:02,360
let me

687
01:19:07,040 --> 01:19:10,679
And what to do?

688
01:19:13,719 --> 01:19:17,520
Why doesn't she want to give it to him?

689
01:19:40,760 --> 01:19:42,000
[music]

690
01:19:42,000 --> 01:19:43,639
Sir,

691
01:19:43,639 --> 01:19:45,880
give him a cbl.

692
01:19:45,880 --> 01:19:50,320
so that he does not think that he is alone in Prague.

693
01:19:50,320 --> 01:19:53,360
I'll pass it on to her.

694
01:19:53,360 --> 01:19:57,040
Pass it on.

695
01:20:02,920 --> 01:20:05,840
Grandma is sending it to you.

696
01:20:05,840 --> 01:20:06,360
Grandma.

697
01:20:06,360 --> 01:20:08,360
Grandmother. Báška.

698
01:20:08,360 --> 01:20:11,639
Tell him there are vitamins in it and that it is

699
01:20:11,639 --> 01:20:13,840
it's from the heart.

700
01:20:13,840 --> 01:20:18,440
From the heart. Heart, heart, heart.

701
01:20:18,440 --> 01:20:22,199
Please don't confuse the onion. That's it together

702
01:20:22,199 --> 01:20:22,920
not related.

703
01:20:22,920 --> 01:20:25,560
But you understand it that way.

704
01:20:25,560 --> 01:20:28,760
Яё Готово.

705
01:21:05,440 --> 01:21:08,440
Comrade

706
01:21:10,639 --> 01:21:15,760
А не надо я всё понимаю.

707
01:21:16,199 --> 01:21:19,280
I would get out. I have a boy here.

708
01:21:19,280 --> 01:21:20,040
A boy?

709
01:21:20,040 --> 01:21:22,800
No, kid. Well, be here. That's it

710
01:21:22,800 --> 01:21:23,679
he will like it.

711
01:21:23,679 --> 01:21:25,880
So come on.

712
01:21:25,880 --> 01:21:29,080
So come on.

713
01:21:32,480 --> 01:21:34,320
If it's not possible, then it's not necessary.

714
01:21:34,320 --> 01:21:36,840
А эт

715
01:21:36,840 --> 01:21:40,400
hold on please

716
01:21:48,920 --> 01:21:51,840
One.

717
01:21:51,840 --> 01:21:55,159
So get it going.

718
01:21:55,780 --> 01:23:06,229
[music]

719
01:23:17,080 --> 01:23:20,080
পা

720
01:23:21,780 --> 01:23:25,740
[music]

721
01:23:31,560 --> 01:23:33,840
Everything

722
01:23:33,840 --> 01:23:44,360
[music]

723
01:23:44,360 --> 01:23:47,520
in order

724
01:23:53,239 --> 01:23:55,159
I would be that kind of driver until the end

725
01:23:55,159 --> 01:23:57,880
world.

726
01:23:57,880 --> 01:24:02,120
Nebylo by to pro vás daleko?

727
01:24:02,120 --> 01:24:05,120
Take a picture

728
01:24:05,730 --> 01:24:16,340
[music]

729
01:24:17,159 --> 01:24:19,440
here.

730
01:24:19,440 --> 01:24:21,520
Thank you

731
01:24:21,520 --> 01:24:24,400
thank you.

732
01:24:24,400 --> 01:24:26,239
Thank you

733
01:24:26,239 --> 01:24:27,719
thank you.

734
01:24:27,719 --> 01:24:30,880
Goodbye.

735
01:24:34,960 --> 01:24:37,600
by hodny

736
01:24:50,340 --> 01:24:54,689
[music]

737
01:25:05,360 --> 01:25:08,600
What about grandma? Oddychaj?

738
01:25:08,600 --> 01:25:11,280
Nějak mě boli srdce, já se nesmím

739
01:25:11,280 --> 01:25:13,239
rozčilovat.

740
01:25:13,239 --> 01:25:16,119
To je lidí, co zahynulo v tom světě,

741
01:25:16,119 --> 01:25:20,080
synku, těch křížků

742
01:25:20,080 --> 01:25:25,040
a těch ženskejch, co se natrápí.

743
01:25:25,040 --> 01:25:27,639
Annace.

744
01:25:27,639 --> 01:25:31,760
Well, grandma, everything will be fine now. I

745
01:25:31,760 --> 01:25:34,199
I'll see.

746
01:25:34,199 --> 01:25:37,199
M.

747
01:25:37,910 --> 01:26:08,499
[music]

748
01:26:12,840 --> 01:26:15,159
Ag

749
01:26:15,159 --> 01:26:19,280
And I haven't yet

750
01:26:19,280 --> 01:26:22,000
they didn’t exist then.

751
01:26:22,000 --> 01:26:26,060
And this was so recently.

752
01:26:26,060 --> 01:26:32,629
[music]

753
01:26:33,719 --> 01:26:36,719
เฮ

754
01:26:37,010 --> 01:27:42,810
[music]